我古蹟修復團隊 復原大馬檳城文山堂

[轉錄]: 公視新聞網 2019年11月27日

原標題：我古蹟修復團隊 復原大馬檳城文山堂

黃千容 彭煥群台中報導​

台灣古蹟的彩繪修復團隊，從專業的科學研究到修復匠師，一起為馬來西亞檳城的一級古蹟文山堂宗祠進行修復。而在其中，要克服天氣還有不同年代的彩繪圖層，都要進行解析和復原，才可以讓宗祠的彩繪之美重見天日。 在搭起的鷹架上，彩繪師及修復團隊的負責人，正在進行取樣、分析的工作。進行了科學分析後，還在要在不同年代的彩繪圖層做取捨，像是文山堂主廳大梁上的彩繪，還有這幅三國之戰的畫作，就有五個圖層。修復人員先要去考據它的藝術性，決定刮除哪部份，再透過科學分析，尋找相同或相近的顏料及礦石粉來進行修補。修復計劃主持人邵慶旺表示，「（圖）不是很清楚，所以說我們用紅外線的方式去拍攝，知道它上面落款是什麼。符號軍旗上面，去知道它原本的歷史故事是什麼。」彩繪修復師陳俞君也表示，「知道自己要把哪一層給清出來，這部份的判別是比較困難的。而且因為它層次很多，每一個材料都不一樣。」

來自台藝大、南藝大與台灣專業彩繪修復師，經過前置調查和科學分析，與馬來西亞檳城邱家的耆老討論後，再進行文山堂復舊如舊的修復，總共花了長達一年的時間。而這方面修復技術，在馬來西亞檳城當地是缺乏的，5千多座的文史建物彩繪都面相同的問題。而台灣除了擁有彩繪修復技術，這方面的科學分析能力更是超越中國及東南亞國家。文化部文資局國際交流科科長楊宏祥說：「很多不同的年代的這個彩繪，複雜度也很高，所以這個是滿困難的。要做實質修復的部份，所以台灣我覺得我們的彩繪修復比較特殊的是，我們有科學檢測的這個能量。」 這是台灣首次將傳統建築彩繪修復技術，從研究、分析到彩繪匠師，整套進行跨國文化資產修復輸出。協助推動整個合作案的文化部文資局，未來還會與當地進行人才培訓的合作，透過國際文化交流，加深情感聯結與文化互動。