當博物館的古羅馬雕像裝上籃球隊前鋒的健美手臂

[轉錄]: 非池中 2019年01月11日

原標題：當博物館的古羅馬雕像裝上籃球隊前鋒的健美手臂

撰文 | 歐洛

北卡羅萊納州藝術博物館（North Carolina Museum of Art）招募了一位意料之外的合作對象來參與修復古羅馬雕像的計畫： 北卡羅來納州立大學（North Carolina State University）的籃球隊前鋒-懷亞特沃克（Wyatt Walker）。這個項目是正在進行中的「Bacchus修復計畫」（Bacchus Conservation Project）的一部分，目的是為了修復2世紀的羅馬酒神雕塑巴克斯（Bacchus），目前的Bacchus沒有頭部，也遺失了原有的手臂。

修復師選擇身高206公分的籃球運動員Walker為古雕像重新建造遺失的手臂，此圖為Walker在位於羅里（Raleigh）的球隊籃球中心練習場模擬拿著葡萄的姿態，修復團隊們從旁協助Walker將手臂的位置調整成符合Bacchus雕像的樣子。圖/Artnet News

「Bacchus修復計畫」起於2013年，但關於這個雕像開始引起學界另類注意的時間點，可以追溯到1960年。當時學者們第一次意識到這尊酒神雕塑實際上是拼湊而成的：一個罕見的二世紀羅馬軀幹、一個來自不同時期的雕塑頭部，以及後來才添加的四肢、頭髮和果實等。於是在1980年，學者們開始分析並解構這個雕像作品，首先移除了雕像頭部。

左起：酒神狄奧尼索斯（Dionysos）的頭（約1-3世紀）; 青年軀幹（大約2世紀）; 頭髮局部、葉子、果實等雕塑碎塊（約17世紀）。圖/NCMA

博物館的團隊五年前重新啟動了這項修復計畫，然而，在更先進的技術和資源的引領之下，他們很快便決定改變計畫的方向。該團隊的研究表示，他們採集到了更多來自於原雕塑的碎塊。因此他們認為，將這些雕塑的局部全部重組在一起，會比將它們分開更有意義。 得益於19世紀的舊照片和畫像，該團隊得以看到雕像Bacchus原本該有的結構樣貌，而不是16世紀末或17世紀初被拼湊過的樣子。為了將Bacchus恢復如初，研究人員將會把被拆除的雕像頭部重新組裝到軀幹上 ，並且在Walker的幫助下，為Bacchus添加（可拆除）3D手臂模型。Walker為了Bacchus「借出」一條健美的手臂來進行3D掃描建模（3D scan addition），為了配合3D建模,，Walker把手臂懸置頭部，手中拿著一串葡萄，試圖模擬一幅19世紀的畫像，畫中的Bacchus是完整的，沒有遺失任何「部位」。博物館的修復人員們知道，為了能夠如實地複製出雕塑的手臂，他們需要找一個高大且具有健美肌肉的身軀為對象 - 所以籃球運動員是十分理想的選擇。Walker擁有令人驚豔的身高，6英尺9英寸（約206公分），幾乎符合原始雕塑的尺寸。 「能夠幫助到這個計畫是一種榮幸。」沃克在一份聲明中提到。「我很榮幸能夠提供我的手臂進行3D掃描，以幫助他們完成工作。」

1950年的雕像照片，以及1830年顯示完整雕像樣貌的圖像。圖/NCMA

而北卡羅萊納州藝術博物館計劃在最終出版一份刊物，並策畫一次展覽，內容則是關注於雕像的修復歷史。「Bacchus修復計畫」持續進行中，我們還不曉得Bacchus最後的修復結果會以什麼樣子呈現，但經由這項修復計畫可以確定的是，隨著科技的日新月異，歷史文物的修復也出現多樣化的可能，而以新科技所進行的文物修復，在文化保存的議題上將展現的會是突破還是矛盾？最後是否真的會有一尊「完美」的酒神雕像出現在我們眼前呢？值得期待。

新聞來源：Artnet News